To add a car: 

1. Go to the Trips;

2. Go to the specific LOAD;

3. Click Details;

4. Сlick + and add a vehicle.

See here as well how to add vehicle scanning a VIN.