To invoice a load:

1. Go to Loads.

2. Go over the load and click on View.

3. On the top of the Load Details change Not Paid to Invoiced. 

For more information about Invoicing a Load check here.